Plagio /adaptación

Los límites entre ambos conceptos son a veces muy difusos. A continuación exponemos dos vídeos subidos a Youtube:

• Web 2.0 The Machine is Us/ing Us,
• Web 2.0 The Machine is Us: En Español y
• Web 2.0 - A máquina somos nós.

Web 2.0 The Machine is Us/ing Us , en inglés
subida a Youtube el 31 de enero de 2007 por mwesch, de 4:31 minutos de duración:




Web 2.0 The Machine is Us: En Español
subidapor campuscomunicativo el 21 de febrero de 2007







Web 2.0 - A máquina somos nós, en portugués
subida a Youtube el 30 de abril de 2007 por escoladofuturodausp, de 5:01 minutos de duración:



¿Hay plagio? ¿Es una adaptación a una realidad cultural y económica diferente? ¿Son esfuerzos necesarios?